Weblate は、Web ベースの連携する翻訳システムで、世界中の 1500 件以上の Libre ソフトウェアのプロジェクトや、115 以上の国々の企業で使用されているコピーレフトの Libre ソフトウェアです。
インストールするか、Weblate のホストサービス weblate.org を利用してください。
サポート¶
Weblate は、有料のプロフェッショナル サポートとクラウド ホスティング サービスを備えた Libre ソフトウェアです。詳細については、https://weblate.org/hosting/ を参照してください。
ドキュメント¶
ソース コードは docs
ディレクトリ、もしくは https://docs.weblate.org/ にてオンラインで閲覧できます。
ライセンス¶
Copyright © 2012–2021 Michal Čihař michal@cihar.com
このプログラムはフリーソフトウェアです: あなたは、FreeSoftware Foundation によって発行された GNU General Public License のバージョン 3 または(あなたの選択で)それ以降のバージョンのいずれかの条件のもとで、プログラムの再配布または変更ができます。
このプログラムは有用であることを願って配布していますが、いかなる保証もありません。商品性や特定目的への適合性の暗黙の保証もありません。詳細は GNU General Public License を参照してください。
あなたは、このプログラムと共に、GNU General Public License のコピーを受け取っているはずです。そうでない場合は、 https://www.gnu.org/licenses/ を参照してください。
- 設定手順
- Weblate の設置
- Upgrading Weblate
- Backing up and moving Weblate
- 認証
- アクセス制御
- 翻訳プロジェクト
- Language definitions
- Web サービスを連携して翻訳
- Licensing translations
- 翻訳の処理
- 検査と修正
- 機械翻訳
- アドオン
- 翻訳メモリ
- 設定
- サンプル設定
- Management commands
- お知らせ
- コンポーネント リストのセット
- Optional Weblate modules
- Customizing Weblate
- Management interface
- Getting support for Weblate
- Legal documents
- Starting with internationalization
- Integrating with Weblate
- Translating software using GNU Gettext
- Translating documentation using Sphinx
- Translating HTML and JavaScript using Weblate CDN
- Translation component alerts
- Building translators community
- Managing translations
- Reviewing strings
- Promoting the translation
- 翻訳の進捗状況レポート